Privacy - Disclaimer - Architecture Tours on Water - Percorsi Architettonici sull'Acqua

Go to content

Privacy - Disclaimer



Directive 2002/58/EC – on the "processing of personal data and the protection of privacy in the field of electronic communications".
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC ( General data Protection Regulation).

Data relating to identified or identifiable persons may be treated as part of the consultation of this website. The "owner" of their treatment is Valentina Lambri with the support of the technical management Sapori d'italia S.R.L.  Via De Martini, 35-28838 Stresa (VB) and Graphic Design by Scenari S. r. l  (Press and Communication)  - Stresa (VB) Italy - by Andrea Lazzarini.

The treatments connected to the Web services of this site are held at the premises of the owner and are treated only by technical personnel duly in charge of the treatment, or by any third party suppliers in charge of occasional maintenance operations, Appointed persons responsible for the treatment pursuant to article 28 of the RGPD. The collected data will be kept – for each type of data processed – exclusively for the time necessary to fulfill the specific purposes indicated in the summary information specifications displayed on the pages of the site and prepared for Special services.

Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate this web site acquire, during their normal exercise, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified stakeholders, but which by their very nature might allow users to identify. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in Uniform resource identifiers (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used When submitting the request to the server, the file size obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (good end, error, etc.) and other parameters related to the operating system and the computer environment of the user. This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and for controlling its correct functioning and is erased immediately after processing. The data could also be used for the assessment of liability in case of hypothetical offences against the site: Save this eventuality, the data on the Web contacts do not persist for more than seven days.

Data voluntarily provided by the user
The optional, explicit and voluntary sending of personal data by the user to the contacts present on this site implies the subsequent acquisition of the data provided by the sender, necessary for the delivery of the requested service. Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request. This data will be processed by the holder mainly by means of information technology, in order to follow the user's request.

Cookies are small text files that are deposited on the user's computer by the sites they visit. They are mainly used in order to make the websites work and make them operate more efficiently as well as to provide information to the owners of the site itself.
Below in detail the cookies used. Cookies can be both session and persistent. Session cookies remain stored in the terminal for a short period of time and are eliminated as soon as the user closes the browser. Their use is strictly limited to the transmission of Session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable safe and efficient exploration of the site.
Persistent cookies instead remain stored in the user's terminal until a predetermined deadline. These, not being erased directly at the end of the browser, allow you to remember the choices made by the user on their site and to collect information about the pages of the site visited by the user, the frequency with which the site is Visited and to identify the user's navigation path in order to improve the experience on this site. Cookies, session or persistent, may be first part or third party depending on whether the person who installs the cookies on the user's terminal is the same manager of the site that the user is visiting (we will talk about first part cookies) or a different subject (we will talk about third party cookies).
Cookies used by this site
This site uses the use of cookies both first part and third party because it uses the features of Google Analytics Services, offered by Google Inc.
Google Analytics uses "cookies" to collect and analyze information about how websites you visit are used. For more information about Google Analytics cookies and how they are used by Google Inc. You can consult:
The information on the use of cookies by Google available at:
l’informativa per la privacy policy di Google Analytics all’indirizzo:


The default expiration is set after 2 years
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics and is used to differentiate users by assigning each of them a randomly generated number as an identifier. It is used to calculate the number of visitors to the page, sessions and data in order to produce anonymy statistical analysis reports..
The default expiration is every 10 minutes
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics, it is used to speed up logon requests.
The default expiration is set after 2 years
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics
The default expiration is every 30 minutes
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics
The scanning is set at the end of the session
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics
The default expiration is every 10 minutes
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics
The default expiration is set after 6 months
Third party analytical
This cookie is associated with Google Analytics
The deadline is set at the end of the session
Technician First Part
This cookie is required for the Drupal Batch process API and to control the Enable Javascript
The deadline is set at the end of the session
Technician First Part
This cookie is used for the anonymous wishlist feature of the site.
The deadline is defined by the third party
Third party analytical.
Allows the function of the chat tool
The deadline is defined by the third party
Third party analytical
This cookie is associated with Google's ad campaign management features
2 years
Technician First Part
Documents the acceptance of the banner privacy
The site also uses the features offered by the Google Analytics service, which uses cookies to anonymously collect and analyze information about Web site usage behaviors. This information (including the user's IP address) is collected by Google Analytics, which processes them for the purpose of reporting to the site Manager on their own/or Web sites/websites. Google does not associate the IP address with any other data in its possession, nor does it attempt to link an IP address with a user's identity. Google may also disclose this information to third parties where this is enforced by law or where such third parties indent the above information on behalf of Google.
For more information, see:

• The Google Analytics Privacy Policy statement at:

• Google's use of cookies information available at:
You can turn off the Google Analytics feature by following the instructions shown here:
If you do not wish to receive any kind of cookies on your computer, either from this site or from others, you can elevate the privacy protection level of your browser using the appropriate function. The site manager recalls that, in accordance with article 7 of Legislative Decree No 196 of 30 June 2003, there is the right to ask at any time who makes use of such solutions to delete information collected through cookies.
Normally the browsers allow the control of most of the cookies through the settings of the browser itself. Please note that the total or partial disabling of so-called technical cookies may impair the use of the site's functionalities. However, the user can decide whether or not to accept cookies by modifying the security settings of his browser.
• Chrome:
• Firefox:
• Internet Explorer:
• Opera:
• Safari:
•Safari 8 Yosemite:
•Safari su iPhone, iPad, o iPod touch:
This site may contain links or references for access to other websites, such as social networks Facebook, Google +, Twitter etc... The company does not control cookies/monitoring technologies of other websites to which this Policy does not apply.
Except as specified for the navigation data, the user is free to provide his or her personal information. However, their non-conferral may result in the impossibility of obtaining what is required.

Personal data are treated, also through the use of automated tools, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use, and unauthorized access. The holder has adopted all the minimum safety measures provided for by the law and, taking inspiration from the main international standards, has also adopted further safeguards to minimise the risks of confidentiality, availability and The integrity of personal data collected and processed.
The data collected may be transferred or communicated to other companies for activities closely related and instrumental to the operation of the service, such as the management of the computer system. The personal data provided by the users submitting requests for the submission of information material (brochures, informative material, etc.) are used only in order to perform the service or the requested performance and are communicated to third parties in the only case where this is This purpose is necessary (companies providing enveloping services, labelling, shipment).
Outside of these cases, personal data will not be disclosed, nor granted to anyone, unless contractual or authorized by the subjects. In this sense, personal data may be transmitted to third parties, but only and exclusively if: a) there is explicit consent to share data with third parties; B. There is a need to share information with third parties in order to provide the requested service; c) This is necessary in order to fulfil requests from the judicial authority or public security. No data arising from the Web service is disseminated.
The legislation to protect personal data expressly foresees certain rights to the subjects whose data they refer (so-called interested). In particular, pursuant to articles 15 and SS. of Regulation (EU) 2016/679, each person concerned shall have the right to obtain confirmation of the existence or absence of data relating to it, to obtain an indication of the origin and purpose and method of processing, The updating, rectification, integration of data and their cancellation if treated in breach of law or if there is one of the reasons specified in article 17 of Regulation (EU) 2016/679.
The person concerned also has the right to complain to a supervisory authority if it considers that the rights stated herein have not been recognised.
The holder periodically verifies his privacy and security policy and, if necessary, reviews it in relation to the regulatory, organisational or technological changes dictated. In case of change of policies, the new version will be published on this page of the site.
Anyone interested in more information, contributing with their own suggestions or making complaints or disputes about privacy policies or the way our company treats personal data, can carry it out by writing to:
Valentina Lambri - Technical Management: Sapori d'italia S.r.l.  - Via De Martini, 35-28838 Stresa (VB)
© Copyright text and images: Scenari S.r.l. - Stresa (VB)


Sito di proprietà di Valentina Lambri - P.IVA n. 02548660030  -  Graphic Design:
© Riproduzione riservata, E' vietata qualsiasi forma di riproduzione dei contenuti. -
© Foto Andrea Lazzarini - Scenari S.r.l.
From April to October
for tourists.
From January to December
for schools, universities
and companies.

INFO: Sapori d'Italia +39 0323 31598
Phone  +39 335 823 6833
Phone  +39 340 590 1640
Sapori d'Italia S.r.l.
Street De Martini, 35
28838 Stresa (VB)
Lake Maggiore - Italy
VAT  IT 02319540031

Back to content